Os comandos da aplicação, os identificadores das folhas de cálculo e os valores dos dados dos exemplos mantêm a sua forma original. As capturas de ecrã, os gráficos e os ficheiros para transferência estão em inglês. Os exemplos científicos conservam o ponto decimal e a vírgula como separador de milhares da fonte original; os preços e as contagens do sítio seguem as convenções portuguesas.
Exemplo: resistência dos adesivos
O exemplo regista 80 juntas coladas, com 20 de cada uma de quatro formulações de adesivo. A resistência é medida em MPa.
Transferir os dados de exemplo (CSV)Este é o mesmo exemplo usado em Help. O CSV contém as observações a importar.
1. Crie a análise
Na barra lateral, abra Plots e crie uma análise. Dê-lhe um nome, selecione New blank worksheet e escolha Create analysis.
2. Importe os dados
Em Worksheet, escolha Import. Selecione o CSV transferido ou cole o seu conteúdo. Defina o delimitador como Comma, use Decimal dot e assinale First row contains column names. Pré-visualize a importação e escolha Import into worksheet.
3. Atribua as colunas de entrada
Em Inputs, escolha Interval em Chart type. Em Data arrangement, escolha One variable by group.
Abra o seletor de colunas de Measurement e selecione lap_shear_strength_mpa. Em Grouping column, selecione adhesive. Cada intervalo estimará a resistência média de uma formulação.
4. Defina as opções do gráfico
Em Statistics, introduza 95 em Confidence level (%). Em Layout, escolha First appearance em Order e Side by side em Comparison layout. Mantenha Blank categories or groups em Exclude and disclose.
Abra Labels e introduza Compare uncertainty in mean strength em Chart title. Deixe Horizontal axis label e Vertical axis label em branco para utilizar os rótulos de origem.

5. Crie o gráfico
Escolha Create chart e abra Results. Verifique Data used antes de comparar o gráfico com este guia. Todas as linhas guardadas na folha de cálculo participam; ordenar ou filtrar a folha de cálculo não altera a amostra analítica.
6. Interpretar resultados
Leia um intervalo
Cada marcador é uma resistência média amostral em MPa. A respetiva linha vertical é um intervalo de confiança bilateral de 95%, pelo método t de Student, para a média populacional desse grupo, calculado com o respetivo desvio-padrão amostral. Não descreve o intervalo de valores de resistência das juntas individuais.
Médias das quatro formulações e respetivos intervalos de confiança separados de 95% pelo método t de Student, com 20 juntas por formulação. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador) Compare as estimativas
Cada formulação tem 20 juntas. Adhesive_C tem uma média de 15.178 MPa, com um intervalo de 14.6535 a 15.7025 MPa. Adhesive_A tem uma média de 12.9655 MPa, com um intervalo de 12.4592 a 13.4718 MPa.
Compreenda o significado da incerteza
Estes intervalos t para grupos pequenos pressupõem observações independentes, grupos independentes e resistência aproximadamente normal dentro de cada grupo. São intervalos separados, sem ajustamento para comparações múltiplas. A sobreposição ou separação não constitui um teste formal de comparação entre pares de médias de grupos.
Escolha a comparação seguinte
Verifique o gráfico de valores individuais e a melhoria necessária na prática. Utilize uma ANOVA adequada e uma comparação subsequente quando o desenho do estudo as permitir; conserve os quatro intervalos no relatório.
Mais detalhes: leia cada secção de resultados
As tabelas completas de resultados usam seis algarismos significativos, como na Ajuda.
Dados usados
O campo Linhas da folha de cálculo indica 80; o campo Observações elegíveis entre séries indica 80; o campo Observações excluídas indica 0. Todas as linhas de origem são utilizadas. Verifique estas contagens e conserve as atribuições de colunas do exemplo ao comparar execuções. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analisada.
Todas as linhas guardadas são consideradas pela ordem original. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analítica.
| Linhas da folha de cálculo | Observações elegíveis em todas as séries | Observações excluídas |
|---|---|---|
| 80 | 80 | 0 |
Resumo dos dados
Série identifica a medição ou o grupo. Válidos e Omissos apresentam contagens; Média e Mediana descrevem o centro. O desvio-padrão amostral descreve a dispersão. Mínimo e Máximo são os extremos observados; Q1 e Q3 delimitam a metade central. Estes resumos descrevem as observações registadas, não limites de aceitação.
| Série | Válidos | Omissos | Média | Desvio-padrão amostral | Mínimo | Q1 | Mediana | Q3 | Máximo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 20 | 0 | 13.2955 | 1.2016 | 10.66 | 12.6975 | 13.255 | 14.2325 | 15.34 |
| Adhesive_C | 20 | 0 | 15.178 | 1.12076 | 12.88 | 14.5675 | 15.215 | 15.745 | 17.07 |
| Adhesive_D | 20 | 0 | 14.2415 | 1.07341 | 11.5 | 13.875 | 14.47 | 15.085 | 15.79 |
| Adhesive_A | 20 | 0 | 12.9655 | 1.08188 | 10.27 | 12.4825 | 12.99 | 13.6925 | 15 |
Intervalos de confiança das médias
Cada linha apresenta N, a média e os limites inferior e superior do intervalo de confiança de 95% da média de uma formulação, em MPa. Existem 20 juntas por formulação. Os limites utilizam desvios-padrão amostrais separados por grupo e não têm ajustamento para comparações múltiplas.
| Série | N | Média | Limite inferior | Limite superior |
|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 20 | 13.2955 | 12.7331 | 13.8579 |
| Adhesive_C | 20 | 15.178 | 14.6535 | 15.7025 |
| Adhesive_D | 20 | 14.2415 | 13.7391 | 14.7439 |
| Adhesive_A | 20 | 12.9655 | 12.4592 | 13.4718 |
7. Criar um relatório
Conserve o gráfico nativo e Data used, juntamente com Data summary, Mean confidence intervals. Registe as atribuições de colunas e as opções do gráfico. Indique o método t de Student a 95% e os respetivos pressupostos de amostragem. Conserve a distinção entre a incerteza de uma média e a variação entre juntas individuais.
Selecione Add to report da execução concluída. Abra Choose individual items and advanced options para selecionar tabelas e gráficos e, em seguida, selecione Add to draft. Os elementos ocultos permanecem na análise guardada.
Dê um nome ao relatório e acrescente o objetivo do estudo e a sua interpretação. Selecione Save, reveja Preview e, em seguida, use Export → Download HTML. O exemplo abaixo contém todo o conteúdo selecionado, incluindo resultados que não cabem num único ecrã.