Les commandes de l’application, les identifiants des feuilles de données et les valeurs des données d’exemple conservent leur forme d’origine. Les captures d’écran, graphiques et fichiers à télécharger sont en anglais. Les exemples conservent les conventions numériques anglaises : point décimal et virgule de séparation des milliers.
Exemple : dommages d’expédition
L’exemple enregistre six lignes résumant 125 expéditions endommagées pour trois services et deux types de dommages. Les expéditions intactes sont exclues et les tailles d’échantillons diffèrent selon le service.
Télécharger les données d’exemple (CSV en anglais)C’est le même exemple que dans Help. Le CSV contient les observations ou les effectifs fournis à importer.
1. Créer l’analyse
Dans la barre latérale, ouvrez Plots et créez une analyse. Nommez-la, sélectionnez New blank worksheet, puis choisissez Create analysis.
2. Importer les données
Dans Worksheet, choisissez Import. Sélectionnez le CSV téléchargé ou collez son contenu. Réglez le délimiteur sur Comma, utilisez Decimal dot et cochez First row contains column names. Prévisualisez l’importation, puis choisissez Import into worksheet.
3. Affecter les colonnes d’entrée
Dans Inputs, choisissez Bar dans Chart type. Réglez Bar height represents sur Supplied summaries.
Ouvrez le sélecteur de colonne pour Category et sélectionnez shipping_service. Pour Supplied summary, sélectionnez frequency. Sous Grouping, cochez Group bars et sélectionnez damage_type pour Grouping column.
4. Régler les options du graphique
Dans Statistics, choisissez Values pour Y-axis meaning. Dans Layout, choisissez Clustered pour Comparison layout et First appearance pour Category order. Conservez Blank categories or groups sur Exclude and disclose.
Ouvrez Labels et saisissez Compare recorded shipping damage counts dans Chart title. Laissez Horizontal axis label et Vertical axis label vides pour utiliser les libellés d’origine.
5. Créer le graphique
Choisissez Create chart, puis ouvrez Results. Vérifiez Data used avant de comparer le graphique à ce guide. Toutes les lignes enregistrées de la feuille participent à l’analyse ; le tri ou le filtrage de la feuille ne modifie pas l’échantillon analysé.
6. Interpréter les résultats
Lire les effectifs
Chaque service d’expédition a une barre pour les dommages esthétiques uniquement et une barre pour les dommages fonctionnels. Les hauteurs sont des effectifs fournis. Les six lignes de la feuille résument 125 expéditions endommagées ; ce ne sont pas six expéditions individuelles.
Effectifs fournis pour six combinaisons de service et de dommage, totalisant 125 expéditions endommagées. Voir le graphique en taille réelle (s’ouvre dans un nouvel onglet) Comparer les cas enregistrés
Consolidated compte 38 cas esthétiques uniquement et 22 fonctionnels. Standard en compte 24 et 16 ; Express 14 et 11. Consolidated contribue donc au plus grand nombre de cas endommagés dans cet échantillon.
Vérifier le dénominateur
Les expéditions intactes ont été omises lors de la préparation de cet exemple et les tailles d’échantillons diffèrent selon le service. Les effectifs seuls ne montrent pas quel service a la plus forte probabilité de dommage.
Choisir les points à examiner
Utilisez ces effectifs pour planifier la charge d’investigation. Pour comparer les risques, le guide du khi-deux sur les expéditions fournit le tableau complet, avec les expéditions intactes et les totaux par service. Divisez par le total du service approprié ; considérez la gravité des dommages fonctionnels autant que leur nombre.
Plus de détails : lire chaque section des résultats
Les tableaux complets de résultats utilisent six chiffres significatifs, comme dans Help.
Données utilisées
La feuille comporte 6 lignes ; les observations admissibles pour l’ensemble des séries sont 6 et les observations exclues sont 0. Les six lignes admissibles contiennent des effectifs fournis totalisant 125 expéditions endommagées. Les expéditions intactes ont été volontairement omises du fichier source ; elles n’ont pas été exclues par le calcul. Le tri et les filtres de la feuille ne modifient pas l’échantillon analysé.
Toutes les lignes enregistrées sont considérées dans l’ordre d’origine. Le tri et les filtres de la feuille ne modifient pas l’échantillon analysé.
| Lignes de la feuille de données | Observations admissibles pour l’ensemble des séries | Observations exclues |
|---|---|---|
| 6 | 6 | 0 |
Valeurs par catégorie
La catégorie désigne le service et le groupe le type de dommage. Les lignes valides comptent les lignes de feuille contributrices, et non les expéditions. La valeur source est l’effectif d’expéditions fourni ; la hauteur de barre est la même valeur, car l’échelle est Values. Lisez les six combinaisons avant de comparer les totaux.
| Catégorie | Groupe | Lignes valides | Valeur source | Hauteur de barre |
|---|---|---|---|---|
| Standard | Cosmetic damage only | 1 | 24 | 24 |
| Standard | Functional damage | 1 | 16 | 16 |
| Express | Cosmetic damage only | 1 | 14 | 14 |
| Express | Functional damage | 1 | 11 | 11 |
| Consolidated | Cosmetic damage only | 1 | 38 | 38 |
| Consolidated | Functional damage | 1 | 22 | 22 |
7. Créer un rapport
Conservez le graphique de l’application et Data used, avec Values by category. Notez les affectations de colonnes et les options du graphique. Précisez que les 125 cas sont des expéditions endommagées et que les expéditions intactes sont exclues. Ajoutez séparément les dénominateurs complets des expéditions pour comparer les risques.
Sélectionnez Add to report dans l’exécution terminée. Ouvrez Choose individual items and advanced options pour sélectionner les tableaux et graphiques, puis choisissez Add to draft. Les éléments masqués restent dans l’analyse enregistrée.
Nommez le rapport et ajoutez l’objectif de l’étude ainsi que votre interprétation. Sélectionnez Save, vérifiez Preview, puis utilisez Export → Download HTML. L’exemple ci-dessous contient l’intégralité du contenu sélectionné, y compris les résultats au-delà d’un seul écran.