Les commandes de l’application, les identifiants des feuilles de données et les valeurs des données d’exemple conservent leur forme d’origine. Les captures d’écran, graphiques et fichiers à télécharger sont en anglais. Les exemples conservent les conventions numériques anglaises : point décimal et virgule de séparation des milliers.
Exemple : résistance des adhésifs
L’exemple enregistre 80 assemblages collés, dont 20 pour chacune des quatre formulations d’adhésif. La résistance est mesurée en MPa.
Télécharger les données d’exemple (CSV en anglais)C’est le même exemple que dans Help. Le CSV contient les observations à importer.
1. Créer l’analyse
Dans la barre latérale, ouvrez Plots et créez une analyse. Nommez-la, sélectionnez New blank worksheet, puis choisissez Create analysis.
2. Importer les données
Dans Worksheet, choisissez Import. Sélectionnez le CSV téléchargé ou collez son contenu. Réglez le délimiteur sur Comma, utilisez Decimal dot et cochez First row contains column names. Prévisualisez l’importation, puis choisissez Import into worksheet.
3. Affecter les colonnes d’entrée
Dans Inputs, choisissez Dotplot dans Chart type. Dans Data arrangement, choisissez One variable by group.
Ouvrez le sélecteur de colonne pour Measurement et sélectionnez lap_shear_strength_mpa. Pour Grouping column, sélectionnez adhesive. Chaque point représentera un assemblage collé.
4. Régler les options du graphique
Dans Statistics, choisissez Automatic pour Bins. Dans Layout, choisissez First appearance pour Order. Conservez Blank categories or groups sur Exclude and disclose. Les groupes utilisent des classes communes et des panneaux alignés.
Ouvrez Labels et saisissez Compare strength using stacked observations dans Chart title. Laissez Horizontal axis label et Vertical axis label vides pour utiliser les libellés d’origine.
5. Créer le graphique
Choisissez Create chart, puis ouvrez Results. Vérifiez Data used avant de comparer le graphique à ce guide. Toutes les lignes enregistrées de la feuille participent à l’analyse ; le tri ou le filtrage de la feuille ne modifie pas l’échantillon analysé.
6. Interpréter les résultats
Lire les points
Chaque point représente un assemblage. Les valeurs d’une même classe s’empilent verticalement, avec des positions horizontales aux centres des classes. Les quatre panneaux partagent les mêmes classes et la même échelle de résistance en MPa.
Lire Adhesive_B
Les 20 assemblages B vont de 10.66–15.34 MPa, avec une médiane de 13.255 MPa. Utilisez les piles de points pour voir les intervalles de résistance les plus fréquents.
Vingt résistances d’assemblages Adhesive_B, empilées dans des classes communes aux quatre formulations. Voir le graphique en taille réelle (s’ouvre dans un nouvel onglet) Comparer Adhesive_C
Comparez C à A : la médiane de C est de 15.215 MPa et celle de A de 12.99 MPa. Leurs étendues observées se recouvrent. Utilisez l’échelle horizontale commune pour comparer les centres sans supposer que chaque assemblage C est plus résistant que chaque assemblage A.
Vingt résistances d’assemblages Adhesive_C, empilées dans des classes communes aux quatre formulations. Voir le graphique en taille réelle (s’ouvre dans un nouvel onglet) Comparer Adhesive_D
Le panneau D recouvre les autres formulations. Lisez son étendue exacte et sa médiane dans le résumé des données au lieu de les estimer à partir des centres des classes.
Vingt résistances d’assemblages Adhesive_D, empilées dans des classes communes aux quatre formulations. Voir le graphique en taille réelle (s’ouvre dans un nouvel onglet) Comparer Adhesive_A
Utilisez le panneau A pour vérifier la comparaison C–A sur la même échelle. Le résumé des données contient les médianes et les étendues exactes des quatre formulations.
Vingt résistances d’assemblages Adhesive_A, empilées dans des classes communes aux quatre formulations. Voir le graphique en taille réelle (s’ouvre dans un nouvel onglet) Choisir la comparaison suivante
Lisez les mesures exactes dans le placement des points : les centres des classes sont des positions d’affichage, et non des valeurs sources modifiées. Utilisez le graphique d’intervalles ou une ANOVA appropriée pour comparer les moyennes ; le diagramme à points seul n’établit pas un effet de formulation.
Plus de détails : lire chaque section des résultats
Les tableaux complets de résultats utilisent six chiffres significatifs, comme dans Help.
Données utilisées
La feuille comporte 80 lignes ; les observations admissibles pour l’ensemble des séries sont 80 et les observations exclues sont 0. Toutes les lignes d’origine sont utilisées. Vérifiez ces effectifs et conservez les affectations de colonnes de l’exemple pour comparer les exécutions. Le tri et les filtres de la feuille ne modifient pas l’échantillon analysé.
Toutes les lignes enregistrées sont considérées dans l’ordre d’origine. Le tri et les filtres de la feuille ne modifient pas l’échantillon analysé.
| Lignes de la feuille de données | Observations admissibles pour l’ensemble des séries | Observations exclues |
|---|---|---|
| 80 | 80 | 0 |
Résumé des données
La série désigne la mesure ou le groupe. Valides et Manquantes donnent les effectifs ; la moyenne et la médiane décrivent le centre. L’écart-type de l’échantillon décrit la dispersion. Le minimum et le maximum sont les extrêmes observés ; Q1 et Q3 encadrent la moitié centrale. Ces résumés décrivent les observations enregistrées, et non des limites d’acceptation.
| Série | Valides | Manquantes | Moyenne | Écart-type de l’échantillon | Minimum | Q1 | Médiane | Q3 | Maximum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 20 | 0 | 13.2955 | 1.2016 | 10.66 | 12.6975 | 13.255 | 14.2325 | 15.34 |
| Adhesive_C | 20 | 0 | 15.178 | 1.12076 | 12.88 | 14.5675 | 15.215 | 15.745 | 17.07 |
| Adhesive_D | 20 | 0 | 14.2415 | 1.07341 | 11.5 | 13.875 | 14.47 | 15.085 | 15.79 |
| Adhesive_A | 20 | 0 | 12.9655 | 1.08188 | 10.27 | 12.4825 | 12.99 | 13.6925 | 15 |
Placement des points
La série identifie la formulation et la ligne de la feuille repère l’assemblage. La valeur est sa résistance d’origine en MPa. Les bornes inférieure et supérieure de classe repèrent l’intervalle commun d’affichage ; la position dans la pile sépare les points de cet intervalle. Le découpage en classes ne remplace pas la résistance source.
| Série | Ligne de la feuille | Valeur | Borne inférieure de classe | Borne supérieure de classe | Position dans la pile |
|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 1 | 12.56 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_B | 5 | 12.74 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_B | 10 | 10.66 | 10.27 | 11.0256 | 1 |
| Adhesive_B | 14 | 11.83 | 11.7811 | 12.5367 | 1 |
| Adhesive_B | 16 | 13.16 | 12.5367 | 13.2922 | 3 |
| Adhesive_B | 19 | 14.01 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_B | 20 | 14.3 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_B | 21 | 14.85 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_B | 23 | 12.71 | 12.5367 | 13.2922 | 4 |
| Adhesive_B | 24 | 14.33 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_B | 25 | 11.28 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_B | 28 | 13.47 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_B | 40 | 13.67 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_B | 52 | 12.9 | 12.5367 | 13.2922 | 5 |
| Adhesive_B | 54 | 15.34 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_B | 62 | 14.21 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_B | 69 | 12.66 | 12.5367 | 13.2922 | 6 |
| Adhesive_B | 71 | 13.08 | 12.5367 | 13.2922 | 7 |
| Adhesive_B | 73 | 13.35 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_B | 75 | 14.8 | 14.0478 | 14.8033 | 4 |
| Adhesive_C | 2 | 14.88 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_C | 4 | 14.66 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_C | 7 | 12.88 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_C | 11 | 16.54 | 16.3144 | 17.07 | 1 |
| Adhesive_C | 13 | 15.73 | 15.5589 | 16.3144 | 1 |
| Adhesive_C | 17 | 15.71 | 15.5589 | 16.3144 | 2 |
| Adhesive_C | 22 | 13.61 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_C | 27 | 16.96 | 16.3144 | 17.07 | 2 |
| Adhesive_C | 29 | 14.29 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_C | 32 | 15.22 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_C | 34 | 15.21 | 14.8033 | 15.5589 | 3 |
| Adhesive_C | 38 | 15.79 | 15.5589 | 16.3144 | 3 |
| Adhesive_C | 39 | 16.02 | 15.5589 | 16.3144 | 4 |
| Adhesive_C | 42 | 14.26 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_C | 47 | 14.98 | 14.8033 | 15.5589 | 4 |
| Adhesive_C | 64 | 15.58 | 15.5589 | 16.3144 | 5 |
| Adhesive_C | 65 | 15.13 | 14.8033 | 15.5589 | 5 |
| Adhesive_C | 67 | 13.34 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_C | 70 | 15.7 | 15.5589 | 16.3144 | 6 |
| Adhesive_C | 78 | 17.07 | 17.07 | 17.8256 | 1 |
| Adhesive_D | 3 | 14.36 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_D | 6 | 15.21 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_D | 12 | 12.59 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_D | 26 | 14.72 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_D | 35 | 12.58 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_D | 41 | 15.34 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_D | 48 | 13.98 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_D | 49 | 14.59 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_D | 53 | 15.19 | 14.8033 | 15.5589 | 3 |
| Adhesive_D | 55 | 13.47 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_D | 56 | 13.9 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_D | 57 | 13.89 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_D | 58 | 15.05 | 14.8033 | 15.5589 | 4 |
| Adhesive_D | 60 | 11.5 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_D | 61 | 14.58 | 14.0478 | 14.8033 | 4 |
| Adhesive_D | 63 | 13.83 | 13.2922 | 14.0478 | 5 |
| Adhesive_D | 66 | 15.25 | 14.8033 | 15.5589 | 5 |
| Adhesive_D | 72 | 14.71 | 14.0478 | 14.8033 | 5 |
| Adhesive_D | 74 | 15.79 | 15.5589 | 16.3144 | 1 |
| Adhesive_D | 76 | 14.3 | 14.0478 | 14.8033 | 6 |
| Adhesive_A | 8 | 15 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_A | 9 | 13.67 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_A | 15 | 13.9 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_A | 18 | 11.23 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_A | 30 | 11.71 | 11.0256 | 11.7811 | 2 |
| Adhesive_A | 31 | 12.89 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_A | 33 | 13.37 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_A | 36 | 13.09 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_A | 37 | 12.28 | 11.7811 | 12.5367 | 1 |
| Adhesive_A | 43 | 10.27 | 10.27 | 11.0256 | 1 |
| Adhesive_A | 44 | 12.2 | 11.7811 | 12.5367 | 2 |
| Adhesive_A | 45 | 13.76 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_A | 46 | 12.55 | 12.5367 | 13.2922 | 3 |
| Adhesive_A | 50 | 13.63 | 13.2922 | 14.0478 | 5 |
| Adhesive_A | 51 | 12.85 | 12.5367 | 13.2922 | 4 |
| Adhesive_A | 59 | 12.73 | 12.5367 | 13.2922 | 5 |
| Adhesive_A | 68 | 12.87 | 12.5367 | 13.2922 | 6 |
| Adhesive_A | 77 | 13.79 | 13.2922 | 14.0478 | 6 |
| Adhesive_A | 79 | 13.33 | 13.2922 | 14.0478 | 7 |
| Adhesive_A | 80 | 14.19 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
7. Créer un rapport
Conservez les graphiques de l’application et Data used, avec Data summary et Dot placement. Notez les affectations de colonnes et les options des graphiques. Ajoutez le contexte de l’étude et les vérifications des observations inhabituelles. Conservez les unités des graphiques et les limites de l’interprétation décrites dans le guide.
Sélectionnez Add to report dans l’exécution terminée. Ouvrez Choose individual items and advanced options pour sélectionner les tableaux et graphiques, puis choisissez Add to draft. Les éléments masqués restent dans l’analyse enregistrée.
Nommez le rapport et ajoutez l’objectif de l’étude ainsi que votre interprétation. Sélectionnez Save, vérifiez Preview, puis utilisez Export → Download HTML. L’exemple ci-dessous contient l’intégralité du contenu sélectionné, y compris les résultats au-delà d’un seul écran.