Os comandos da aplicação, os identificadores das folhas de cálculo e os valores dos dados dos exemplos mantêm a sua forma original. As capturas de ecrã, os gráficos e os ficheiros para transferência estão em inglês. Os exemplos científicos conservam o ponto decimal e a vírgula como separador de milhares da fonte original; os preços e as contagens do sítio seguem as convenções portuguesas.
Exemplo: resistência dos adesivos
O exemplo regista 80 juntas coladas, com 20 de cada uma de quatro formulações de adesivo. A resistência é medida em MPa.
Transferir os dados de exemplo (CSV)Este é o mesmo exemplo usado em Help. O CSV contém as observações a importar.
1. Crie a análise
Na barra lateral, abra Plots e crie uma análise. Dê-lhe um nome, selecione New blank worksheet e escolha Create analysis.
2. Importe os dados
Em Worksheet, escolha Import. Selecione o CSV transferido ou cole o seu conteúdo. Defina o delimitador como Comma, use Decimal dot e assinale First row contains column names. Pré-visualize a importação e escolha Import into worksheet.
3. Atribua as colunas de entrada
Em Inputs, escolha Dotplot em Chart type. Em Data arrangement, escolha One variable by group.
Abra o seletor de colunas de Measurement e selecione lap_shear_strength_mpa. Em Grouping column, selecione adhesive. Cada ponto representará uma junta colada.
4. Defina as opções do gráfico
Em Statistics, escolha Automatic em Bins. Em Layout, escolha First appearance em Order. Mantenha Blank categories or groups em Exclude and disclose. Os grupos utilizam classes comuns e painéis alinhados.
Abra Labels e introduza Compare strength using stacked observations em Chart title. Deixe Horizontal axis label e Vertical axis label em branco para utilizar os rótulos de origem.
5. Crie o gráfico
Escolha Create chart e abra Results. Verifique Data used antes de comparar o gráfico com este guia. Todas as linhas guardadas na folha de cálculo participam; ordenar ou filtrar a folha de cálculo não altera a amostra analítica.
6. Interpretar resultados
Leia os pontos
Cada ponto representa uma junta. Os valores na mesma classe empilham-se verticalmente, com posições horizontais nos centros das classes. Os quatro painéis partilham as mesmas classes e a mesma escala de resistência em MPa.
Leia Adhesive_B
As 20 juntas B apresentam resistências de 10.66–15.34 MPa, com uma mediana de 13.255 MPa. Utilize as pilhas de pontos para ver quais os intervalos de resistência mais frequentes.
Vinte resistências de juntas Adhesive_B, empilhadas em classes comuns às quatro formulações. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador) Compare Adhesive_C
Compare C com A: a mediana de C é 15.215 MPa e a de A é 12.99 MPa. Os seus intervalos de valores observados sobrepõem-se. Utilize a escala horizontal comum para comparar os centros, sem pressupor que todas as juntas C sejam mais resistentes do que todas as juntas A.
Vinte resistências de juntas Adhesive_C, empilhadas em classes comuns às quatro formulações. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador) Compare Adhesive_D
O painel D sobrepõe-se às outras formulações. Leia o intervalo exato de valores e a mediana em Resumo dos dados, em vez de os estimar a partir dos centros das classes.
Vinte resistências de juntas Adhesive_D, empilhadas em classes comuns às quatro formulações. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador) Compare Adhesive_A
Utilize o painel A para verificar o contraste C face a A na mesma escala. Resumo dos dados contém as medianas e os intervalos de valores exatos das quatro formulações.
Vinte resistências de juntas Adhesive_A, empilhadas em classes comuns às quatro formulações. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador) Escolha a comparação seguinte
Leia as medições exatas em Posicionamento dos pontos: os centros das classes são posições de apresentação, não valores de origem alterados. Utilize o gráfico de intervalos ou uma ANOVA adequada para comparar médias; o diagrama de pontos, por si só, não estabelece um efeito da formulação.
Mais detalhes: leia cada secção de resultados
As tabelas completas de resultados usam seis algarismos significativos, como na Ajuda.
Dados usados
O campo Linhas da folha de cálculo indica 80; o campo Observações elegíveis entre séries indica 80; o campo Observações excluídas indica 0. Todas as linhas de origem são utilizadas. Verifique estas contagens e conserve as atribuições de colunas do exemplo ao comparar execuções. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analisada.
Todas as linhas guardadas são consideradas pela ordem original. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analítica.
| Linhas da folha de cálculo | Observações elegíveis em todas as séries | Observações excluídas |
|---|---|---|
| 80 | 80 | 0 |
Resumo dos dados
Série identifica a medição ou o grupo. Válidos e Omissos apresentam contagens; Média e Mediana descrevem o centro. O desvio-padrão amostral descreve a dispersão. Mínimo e Máximo são os extremos observados; Q1 e Q3 delimitam a metade central. Estes resumos descrevem as observações registadas, não limites de aceitação.
| Série | Válidos | Omissos | Média | Desvio-padrão amostral | Mínimo | Q1 | Mediana | Q3 | Máximo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 20 | 0 | 13.2955 | 1.2016 | 10.66 | 12.6975 | 13.255 | 14.2325 | 15.34 |
| Adhesive_C | 20 | 0 | 15.178 | 1.12076 | 12.88 | 14.5675 | 15.215 | 15.745 | 17.07 |
| Adhesive_D | 20 | 0 | 14.2415 | 1.07341 | 11.5 | 13.875 | 14.47 | 15.085 | 15.79 |
| Adhesive_A | 20 | 0 | 12.9655 | 1.08188 | 10.27 | 12.4825 | 12.99 | 13.6925 | 15 |
Posicionamento dos pontos
O campo Série identifica a formulação e Linha da folha de cálculo localiza a junta. Valor é a sua resistência original em MPa. Os limites inferior e superior da classe localizam o intervalo de apresentação comum; Posição na pilha separa os pontos nesse intervalo. O agrupamento em classes não substitui a resistência de origem.
| Série | Linha da folha de cálculo | Valor | Limite inferior da classe | Limite superior da classe | Posição na pilha |
|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 1 | 12.56 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_B | 5 | 12.74 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_B | 10 | 10.66 | 10.27 | 11.0256 | 1 |
| Adhesive_B | 14 | 11.83 | 11.7811 | 12.5367 | 1 |
| Adhesive_B | 16 | 13.16 | 12.5367 | 13.2922 | 3 |
| Adhesive_B | 19 | 14.01 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_B | 20 | 14.3 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_B | 21 | 14.85 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_B | 23 | 12.71 | 12.5367 | 13.2922 | 4 |
| Adhesive_B | 24 | 14.33 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_B | 25 | 11.28 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_B | 28 | 13.47 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_B | 40 | 13.67 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_B | 52 | 12.9 | 12.5367 | 13.2922 | 5 |
| Adhesive_B | 54 | 15.34 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_B | 62 | 14.21 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_B | 69 | 12.66 | 12.5367 | 13.2922 | 6 |
| Adhesive_B | 71 | 13.08 | 12.5367 | 13.2922 | 7 |
| Adhesive_B | 73 | 13.35 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_B | 75 | 14.8 | 14.0478 | 14.8033 | 4 |
| Adhesive_C | 2 | 14.88 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_C | 4 | 14.66 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_C | 7 | 12.88 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_C | 11 | 16.54 | 16.3144 | 17.07 | 1 |
| Adhesive_C | 13 | 15.73 | 15.5589 | 16.3144 | 1 |
| Adhesive_C | 17 | 15.71 | 15.5589 | 16.3144 | 2 |
| Adhesive_C | 22 | 13.61 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_C | 27 | 16.96 | 16.3144 | 17.07 | 2 |
| Adhesive_C | 29 | 14.29 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_C | 32 | 15.22 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_C | 34 | 15.21 | 14.8033 | 15.5589 | 3 |
| Adhesive_C | 38 | 15.79 | 15.5589 | 16.3144 | 3 |
| Adhesive_C | 39 | 16.02 | 15.5589 | 16.3144 | 4 |
| Adhesive_C | 42 | 14.26 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_C | 47 | 14.98 | 14.8033 | 15.5589 | 4 |
| Adhesive_C | 64 | 15.58 | 15.5589 | 16.3144 | 5 |
| Adhesive_C | 65 | 15.13 | 14.8033 | 15.5589 | 5 |
| Adhesive_C | 67 | 13.34 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_C | 70 | 15.7 | 15.5589 | 16.3144 | 6 |
| Adhesive_C | 78 | 17.07 | 17.07 | 17.8256 | 1 |
| Adhesive_D | 3 | 14.36 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
| Adhesive_D | 6 | 15.21 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_D | 12 | 12.59 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_D | 26 | 14.72 | 14.0478 | 14.8033 | 2 |
| Adhesive_D | 35 | 12.58 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_D | 41 | 15.34 | 14.8033 | 15.5589 | 2 |
| Adhesive_D | 48 | 13.98 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_D | 49 | 14.59 | 14.0478 | 14.8033 | 3 |
| Adhesive_D | 53 | 15.19 | 14.8033 | 15.5589 | 3 |
| Adhesive_D | 55 | 13.47 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_D | 56 | 13.9 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_D | 57 | 13.89 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_D | 58 | 15.05 | 14.8033 | 15.5589 | 4 |
| Adhesive_D | 60 | 11.5 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_D | 61 | 14.58 | 14.0478 | 14.8033 | 4 |
| Adhesive_D | 63 | 13.83 | 13.2922 | 14.0478 | 5 |
| Adhesive_D | 66 | 15.25 | 14.8033 | 15.5589 | 5 |
| Adhesive_D | 72 | 14.71 | 14.0478 | 14.8033 | 5 |
| Adhesive_D | 74 | 15.79 | 15.5589 | 16.3144 | 1 |
| Adhesive_D | 76 | 14.3 | 14.0478 | 14.8033 | 6 |
| Adhesive_A | 8 | 15 | 14.8033 | 15.5589 | 1 |
| Adhesive_A | 9 | 13.67 | 13.2922 | 14.0478 | 1 |
| Adhesive_A | 15 | 13.9 | 13.2922 | 14.0478 | 2 |
| Adhesive_A | 18 | 11.23 | 11.0256 | 11.7811 | 1 |
| Adhesive_A | 30 | 11.71 | 11.0256 | 11.7811 | 2 |
| Adhesive_A | 31 | 12.89 | 12.5367 | 13.2922 | 1 |
| Adhesive_A | 33 | 13.37 | 13.2922 | 14.0478 | 3 |
| Adhesive_A | 36 | 13.09 | 12.5367 | 13.2922 | 2 |
| Adhesive_A | 37 | 12.28 | 11.7811 | 12.5367 | 1 |
| Adhesive_A | 43 | 10.27 | 10.27 | 11.0256 | 1 |
| Adhesive_A | 44 | 12.2 | 11.7811 | 12.5367 | 2 |
| Adhesive_A | 45 | 13.76 | 13.2922 | 14.0478 | 4 |
| Adhesive_A | 46 | 12.55 | 12.5367 | 13.2922 | 3 |
| Adhesive_A | 50 | 13.63 | 13.2922 | 14.0478 | 5 |
| Adhesive_A | 51 | 12.85 | 12.5367 | 13.2922 | 4 |
| Adhesive_A | 59 | 12.73 | 12.5367 | 13.2922 | 5 |
| Adhesive_A | 68 | 12.87 | 12.5367 | 13.2922 | 6 |
| Adhesive_A | 77 | 13.79 | 13.2922 | 14.0478 | 6 |
| Adhesive_A | 79 | 13.33 | 13.2922 | 14.0478 | 7 |
| Adhesive_A | 80 | 14.19 | 14.0478 | 14.8033 | 1 |
7. Criar um relatório
Conserve os gráficos nativos e Data used, juntamente com Data summary, Dot placement. Registe as atribuições de colunas e as opções do gráfico. Inclua o contexto do estudo e as verificações de observações invulgares. Conserve as unidades do gráfico e as limitações descritas no guia.
Selecione Add to report da execução concluída. Abra Choose individual items and advanced options para selecionar tabelas e gráficos e, em seguida, selecione Add to draft. Os elementos ocultos permanecem na análise guardada.
Dê um nome ao relatório e acrescente o objetivo do estudo e a sua interpretação. Selecione Save, reveja Preview e, em seguida, use Export → Download HTML. O exemplo abaixo contém todo o conteúdo selecionado, incluindo resultados que não cabem num único ecrã.