Los comandos de la aplicación, los identificadores de las hojas de trabajo y los valores de los datos de ejemplo conservan su redacción original. Las capturas de pantalla, los gráficos y las descargas están en inglés. Los ejemplos conservan la notación numérica original en inglés: punto decimal y coma como separador de millares.
Ejemplo: viscosidad de los lotes
El ejemplo registra 80 lotes sucesivos de adhesivo, con la viscosidad medida a 25 °C en mPa·s. Las marcas de tiempo son horas locales de recogida sin una zona horaria asignada.
Descargar los datos de ejemplo (CSV, columnas en inglés)Es el mismo ejemplo que se utiliza en Help. El CSV contiene las observaciones que debes importar.
1. Crear el análisis
En la barra lateral, abre Plots y crea un análisis. Ponle un nombre, selecciona New blank worksheet y elige Create analysis.
2. Importar los datos
En Worksheet, elige Import. Selecciona el CSV descargado o pega su contenido. Establece Comma como delimitador, utiliza Decimal dot y marca First row contains column names. Revisa la vista previa de la importación y elige Import into worksheet.
3. Asignar las columnas de entrada
En Inputs, elige Time series en Chart type. En Data arrangement, elige Single variable — no grouping. Establece Horizontal axis en Observation order y deja Use an observation-label column sin marcar.
Abre el selector de columnas de Series y selecciona viscosity_mpa_s. Mantén las 80 filas en el orden proporcionado. El gráfico utiliza la posición de la fila, en lugar de las marcas de tiempo de collected_at.
4. Configurar las opciones del gráfico
Deja Show trailing moving average y Show markers sin marcar. La línea conectará las lecturas originales de los lotes sin suavizado.
Abre Labels e introduce Explore viscosity in collection order en Chart title. Deja Horizontal axis label y Vertical axis label en blanco para utilizar las etiquetas de origen.
5. Crear el gráfico
Elige Create chart y abre Results. Revisa Data used antes de comparar el gráfico con esta guía. Se utilizan todas las filas guardadas en la hoja de trabajo; ordenarla o filtrarla no cambia la muestra analizada.
6. Interpretar los resultados
Seguir el orden de recogida
El eje horizontal es el orden de observación, no el tiempo transcurrido. Cada segmento de línea conecta dos lecturas de lotes sucesivos. El eje vertical es la viscosidad en mPa·s, medida a 25 °C.
Gráfico en inglés de ochenta lecturas originales de viscosidad de lotes conectadas en el orden de recogida, sin suavizado ni límites. Ver gráfico a tamaño completo (se abre en una nueva pestaña) Examinar la observación 52
La observación 52 es el lote ADH052, con 1380.8 mPa·s. Sus vecinos son ADH051 (1245.1 mPa·s) y ADH053 (1256.1 mPa·s). Comprueba juntos estos registros de medición y de lote; sus alturas no identifican una causa ni justifican la eliminación automática.
Tener presente la finalidad del gráfico
Es una línea de serie temporal, sin suavizado, límites de control ni límites de aceptación del cliente. Su aspecto por sí solo no demuestra si el proceso es estable.
Elegir el siguiente análisis
Conserva el orden de recogida y utiliza el ejemplo I-MR si procede realizar un estudio con gráficos de control. Investiga los registros de los lotes antes de decidir si una lectura inusual es un error de datos o un cambio en el proceso.
Más detalles: leer cada sección de resultados
Las tablas de resultados completas utilizan seis cifras significativas, como en Help.
Datos utilizados
Hay 80 filas en la hoja de trabajo, 80 observaciones admisibles entre todas las series y 0 observaciones excluidas. Se utilizan todas las filas de origen. Comprueba estos recuentos y mantén las asignaciones de columnas del ejemplo al comparar ejecuciones. La ordenación y los filtros de la hoja de trabajo no cambian la muestra analizada.
Se consideran todas las filas guardadas en su orden original. La ordenación y los filtros de la hoja de trabajo no cambian la muestra analizada.
| Filas de la hoja de trabajo | Observaciones admisibles en todas las series | Observaciones excluidas |
|---|---|---|
| 80 | 80 | 0 |
Resumen de los datos
La serie identifica la medición o el grupo. Los valores válidos y faltantes indican recuentos; la media y la mediana describen el centro. La desviación estándar muestral describe la dispersión. El mínimo y el máximo son los extremos observados; Q1 y Q3 delimitan la mitad central. Estos resúmenes describen las observaciones registradas, no los límites de aceptación.
| Serie | Valores válidos | Valores faltantes | Media | Desviación estándar muestral | Mínimo | Q1 | Mediana | Q3 | Máximo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viscosity_mpa_s | 80 | 0 | 1251.17 | 22.3753 | 1215.2 | 1238.18 | 1246.95 | 1260.48 | 1380.8 |
Valores conectados
La serie identifica la columna de viscosidad. La primera fila de la hoja de trabajo y la fila de la hoja de trabajo permiten localizar cada lectura en el orden de recogida; viscosity_mpa_s indica el valor original. Hay 80 valores conectados y ninguna columna de media móvil. La observación 52 es 1380.8 mPa·s.
| Serie | Primera fila de la hoja de trabajo (0 = periodo vacío) | Fila de la hoja de trabajo | viscosity_mpa_s |
|---|---|---|---|
| viscosity_mpa_s | 1 | 1 | 1260.2 |
| viscosity_mpa_s | 2 | 2 | 1258.6 |
| viscosity_mpa_s | 3 | 3 | 1232.8 |
| viscosity_mpa_s | 4 | 4 | 1250.6 |
| viscosity_mpa_s | 5 | 5 | 1291.7 |
| viscosity_mpa_s | 6 | 6 | 1242.8 |
| viscosity_mpa_s | 7 | 7 | 1272.1 |
| viscosity_mpa_s | 8 | 8 | 1237.6 |
| viscosity_mpa_s | 9 | 9 | 1237 |
| viscosity_mpa_s | 10 | 10 | 1243 |
| viscosity_mpa_s | 11 | 11 | 1238.2 |
| viscosity_mpa_s | 12 | 12 | 1280 |
| viscosity_mpa_s | 13 | 13 | 1250.2 |
| viscosity_mpa_s | 14 | 14 | 1274.8 |
| viscosity_mpa_s | 15 | 15 | 1246.3 |
| viscosity_mpa_s | 16 | 16 | 1232.5 |
| viscosity_mpa_s | 17 | 17 | 1238.1 |
| viscosity_mpa_s | 18 | 18 | 1215.2 |
| viscosity_mpa_s | 19 | 19 | 1244.3 |
| viscosity_mpa_s | 20 | 20 | 1265 |
| viscosity_mpa_s | 21 | 21 | 1252.7 |
| viscosity_mpa_s | 22 | 22 | 1247.9 |
| viscosity_mpa_s | 23 | 23 | 1246.6 |
| viscosity_mpa_s | 24 | 24 | 1245.6 |
| viscosity_mpa_s | 25 | 25 | 1253.9 |
| viscosity_mpa_s | 26 | 26 | 1235.9 |
| viscosity_mpa_s | 27 | 27 | 1253.9 |
| viscosity_mpa_s | 28 | 28 | 1267.6 |
| viscosity_mpa_s | 29 | 29 | 1254.3 |
| viscosity_mpa_s | 30 | 30 | 1234.1 |
| viscosity_mpa_s | 31 | 31 | 1262.3 |
| viscosity_mpa_s | 32 | 32 | 1216.5 |
| viscosity_mpa_s | 33 | 33 | 1245.8 |
| viscosity_mpa_s | 34 | 34 | 1244.4 |
| viscosity_mpa_s | 35 | 35 | 1260.7 |
| viscosity_mpa_s | 36 | 36 | 1267.9 |
| viscosity_mpa_s | 37 | 37 | 1273.9 |
| viscosity_mpa_s | 38 | 38 | 1260.8 |
| viscosity_mpa_s | 39 | 39 | 1283.4 |
| viscosity_mpa_s | 40 | 40 | 1237 |
| viscosity_mpa_s | 41 | 41 | 1241.3 |
| viscosity_mpa_s | 42 | 42 | 1250.3 |
| viscosity_mpa_s | 43 | 43 | 1247.1 |
| viscosity_mpa_s | 44 | 44 | 1218.9 |
| viscosity_mpa_s | 45 | 45 | 1289 |
| viscosity_mpa_s | 46 | 46 | 1241.8 |
| viscosity_mpa_s | 47 | 47 | 1253.6 |
| viscosity_mpa_s | 48 | 48 | 1255 |
| viscosity_mpa_s | 49 | 49 | 1253.4 |
| viscosity_mpa_s | 50 | 50 | 1273.8 |
| viscosity_mpa_s | 51 | 51 | 1245.1 |
| viscosity_mpa_s | 52 | 52 | 1380.8 |
| viscosity_mpa_s | 53 | 53 | 1256.1 |
| viscosity_mpa_s | 54 | 54 | 1248 |
| viscosity_mpa_s | 55 | 55 | 1217 |
| viscosity_mpa_s | 56 | 56 | 1236.9 |
| viscosity_mpa_s | 57 | 57 | 1256.6 |
| viscosity_mpa_s | 58 | 58 | 1285.3 |
| viscosity_mpa_s | 59 | 59 | 1226.2 |
| viscosity_mpa_s | 60 | 60 | 1233.9 |
| viscosity_mpa_s | 61 | 61 | 1263.5 |
| viscosity_mpa_s | 62 | 62 | 1239.4 |
| viscosity_mpa_s | 63 | 63 | 1243.2 |
| viscosity_mpa_s | 64 | 64 | 1218.8 |
| viscosity_mpa_s | 65 | 65 | 1272.6 |
| viscosity_mpa_s | 66 | 66 | 1266.5 |
| viscosity_mpa_s | 67 | 67 | 1246.8 |
| viscosity_mpa_s | 68 | 68 | 1237.6 |
| viscosity_mpa_s | 69 | 69 | 1225.5 |
| viscosity_mpa_s | 70 | 70 | 1268.3 |
| viscosity_mpa_s | 71 | 71 | 1242.2 |
| viscosity_mpa_s | 72 | 72 | 1245.7 |
| viscosity_mpa_s | 73 | 73 | 1252.9 |
| viscosity_mpa_s | 74 | 74 | 1245.3 |
| viscosity_mpa_s | 75 | 75 | 1241.7 |
| viscosity_mpa_s | 76 | 76 | 1260.4 |
| viscosity_mpa_s | 77 | 77 | 1258.7 |
| viscosity_mpa_s | 78 | 78 | 1240.4 |
| viscosity_mpa_s | 79 | 79 | 1230.8 |
| viscosity_mpa_s | 80 | 80 | 1226.7 |
7. Crear un informe
Conserva el gráfico de la aplicación y Data used, junto con Data summary y Connected values. Anota las asignaciones de columnas y las opciones del gráfico. Incluye el contexto del estudio y las comprobaciones realizadas sobre observaciones inusuales. Conserva las unidades del gráfico y las limitaciones descritas en la guía.
Selecciona Add to report de la ejecución completada. Abre Choose individual items and advanced options para seleccionar tablas y gráficos y, a continuación, selecciona Add to draft. Los elementos ocultos se conservan en el análisis guardado.
Asigna un nombre al informe y añade el objetivo del estudio y tu interpretación. Selecciona Save, revisa Preview, y después utiliza Export → Download HTML. El ejemplo siguiente contiene todo el contenido seleccionado, incluidos los resultados que no caben en una sola pantalla.