Crie um gráfico de série temporal

Os comandos da aplicação, os identificadores das folhas de cálculo e os valores dos dados dos exemplos mantêm a sua forma original. As capturas de ecrã, os gráficos e os ficheiros para transferência estão em inglês. Os exemplos científicos conservam o ponto decimal e a vírgula como separador de milhares da fonte original; os preços e as contagens do sítio seguem as convenções portuguesas.

Exemplo: viscosidade dos lotes

O exemplo regista 80 lotes sucessivos de adesivo, com viscosidade medida a 25 °C em mPa·s. Os registos temporais são horas locais de recolha sem fuso horário atribuído.

Transferir os dados de exemplo (CSV)

Este é o mesmo exemplo usado em Help. O CSV contém as observações a importar.

1. Crie a análise

Na barra lateral, abra Plots e crie uma análise. Dê-lhe um nome, selecione New blank worksheet e escolha Create analysis.

2. Importe os dados

Em Worksheet, escolha Import. Selecione o CSV transferido ou cole o seu conteúdo. Defina o delimitador como Comma, use Decimal dot e assinale First row contains column names. Pré-visualize a importação e escolha Import into worksheet.

3. Atribua as colunas de entrada

Em Inputs, escolha Time series em Chart type. Em Data arrangement, escolha Single variable — no grouping. Defina Horizontal axis como Observation order e deixe Use an observation-label column desmarcado.

Abra o seletor de colunas de Series e selecione viscosity_mpa_s. Mantenha as 80 linhas pela ordem fornecida. O gráfico utiliza a posição da linha, não os registos temporais de collected_at.

4. Defina as opções do gráfico

Deixe Show trailing moving average e Show markers desmarcados. A linha ligará as leituras originais dos lotes sem suavização.

Abra Labels e introduza Explore viscosity in collection order em Chart title. Deixe Horizontal axis label e Vertical axis label em branco para utilizar os rótulos de origem.

Plots: Dados de entrada com as atribuições e definições do exemplo — Entradas da série temporal com as atribuições de colunas, as opções do gráfico e o título do exemplo. Ver imagem no tamanho original (abre num novo separador)

5. Crie o gráfico

Escolha Create chart e abra Results. Verifique Data used antes de comparar o gráfico com este guia. Todas as linhas guardadas na folha de cálculo participam; ordenar ou filtrar a folha de cálculo não altera a amostra analítica.

6. Interpretar resultados

Siga a ordem de recolha
O eixo horizontal é a ordem das observações, não o tempo decorrido. Cada segmento de linha liga duas leituras de lotes sucessivos. O eixo vertical é a viscosidade em mPa·s, medida a 25 °C.
Oitenta leituras originais de viscosidade de lotes, ligadas pela ordem de recolha, sem suavização nem limites. Ver gráfico no tamanho original (abre num novo separador)
Examine a observação 52
A observação 52 é o lote ADH052, com 1380.8 mPa·s. Os seus vizinhos são ADH051 (1245.1 mPa·s) e ADH053 (1256.1 mPa·s). Verifique estes registos de medição e dos lotes em conjunto; as respetivas alturas não identificam uma causa nem justificam eliminação automática.
Tenha presente a finalidade do gráfico
Esta é uma linha de série temporal, sem suavização, limites de controlo ou limites de aceitação do cliente. O seu aspeto, por si só, não permite estabelecer se o processo é estável.
Escolha a próxima análise
Conserve a ordem de recolha e utilize o exemplo I-MR se for adequado um estudo com carta de controlo. Investigue os registos dos lotes antes de decidir se uma leitura invulgar é um erro nos dados ou uma alteração do processo.

Mais detalhes: leia cada secção de resultados

As tabelas completas de resultados usam seis algarismos significativos, como na Ajuda.

Dados usados

O campo Linhas da folha de cálculo indica 80; o campo Observações elegíveis entre séries indica 80; o campo Observações excluídas indica 0. Todas as linhas de origem são utilizadas. Verifique estas contagens e conserve as atribuições de colunas do exemplo ao comparar execuções. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analisada.

Todas as linhas guardadas são consideradas pela ordem original. A ordenação e os filtros da folha de cálculo não alteram a amostra analítica.

Dados usados · 1 linha
Linhas da folha de cálculo	Observações elegíveis em todas as séries	Observações excluídas
80	80	0

Resumo dos dados

Série identifica a medição ou o grupo. Válidos e Omissos apresentam contagens; Média e Mediana descrevem o centro. O desvio-padrão amostral descreve a dispersão. Mínimo e Máximo são os extremos observados; Q1 e Q3 delimitam a metade central. Estes resumos descrevem as observações registadas, não limites de aceitação.

Resumo dos dados · 1 linha
Série	Válidos	Omissos	Média	Desvio-padrão amostral	Mínimo	Q1	Mediana	Q3	Máximo
viscosity_mpa_s	80	0	1251.17	22.3753	1215.2	1238.18	1246.95	1260.48	1380.8

Valores ligados

O campo Série designa a coluna de viscosidade. Primeira linha da folha de cálculo e Linha da folha de cálculo localizam cada leitura pela ordem de recolha; viscosity_mpa_s apresenta o valor original. Existem 80 valores ligados e nenhuma coluna de média móvel. A observação 52 é 1380.8 mPa·s.

Valores ligados · 80 linhas
Série	Primeira linha da folha de cálculo (0 = período vazio)	Linha da folha de cálculo	viscosity_mpa_s
viscosity_mpa_s	1	1	1260.2
viscosity_mpa_s	2	2	1258.6
viscosity_mpa_s	3	3	1232.8
viscosity_mpa_s	4	4	1250.6
viscosity_mpa_s	5	5	1291.7
viscosity_mpa_s	6	6	1242.8
viscosity_mpa_s	7	7	1272.1
viscosity_mpa_s	8	8	1237.6
viscosity_mpa_s	9	9	1237
viscosity_mpa_s	10	10	1243
viscosity_mpa_s	11	11	1238.2
viscosity_mpa_s	12	12	1280
viscosity_mpa_s	13	13	1250.2
viscosity_mpa_s	14	14	1274.8
viscosity_mpa_s	15	15	1246.3
viscosity_mpa_s	16	16	1232.5
viscosity_mpa_s	17	17	1238.1
viscosity_mpa_s	18	18	1215.2
viscosity_mpa_s	19	19	1244.3
viscosity_mpa_s	20	20	1265
viscosity_mpa_s	21	21	1252.7
viscosity_mpa_s	22	22	1247.9
viscosity_mpa_s	23	23	1246.6
viscosity_mpa_s	24	24	1245.6
viscosity_mpa_s	25	25	1253.9
viscosity_mpa_s	26	26	1235.9
viscosity_mpa_s	27	27	1253.9
viscosity_mpa_s	28	28	1267.6
viscosity_mpa_s	29	29	1254.3
viscosity_mpa_s	30	30	1234.1
viscosity_mpa_s	31	31	1262.3
viscosity_mpa_s	32	32	1216.5
viscosity_mpa_s	33	33	1245.8
viscosity_mpa_s	34	34	1244.4
viscosity_mpa_s	35	35	1260.7
viscosity_mpa_s	36	36	1267.9
viscosity_mpa_s	37	37	1273.9
viscosity_mpa_s	38	38	1260.8
viscosity_mpa_s	39	39	1283.4
viscosity_mpa_s	40	40	1237
viscosity_mpa_s	41	41	1241.3
viscosity_mpa_s	42	42	1250.3
viscosity_mpa_s	43	43	1247.1
viscosity_mpa_s	44	44	1218.9
viscosity_mpa_s	45	45	1289
viscosity_mpa_s	46	46	1241.8
viscosity_mpa_s	47	47	1253.6
viscosity_mpa_s	48	48	1255
viscosity_mpa_s	49	49	1253.4
viscosity_mpa_s	50	50	1273.8
viscosity_mpa_s	51	51	1245.1
viscosity_mpa_s	52	52	1380.8
viscosity_mpa_s	53	53	1256.1
viscosity_mpa_s	54	54	1248
viscosity_mpa_s	55	55	1217
viscosity_mpa_s	56	56	1236.9
viscosity_mpa_s	57	57	1256.6
viscosity_mpa_s	58	58	1285.3
viscosity_mpa_s	59	59	1226.2
viscosity_mpa_s	60	60	1233.9
viscosity_mpa_s	61	61	1263.5
viscosity_mpa_s	62	62	1239.4
viscosity_mpa_s	63	63	1243.2
viscosity_mpa_s	64	64	1218.8
viscosity_mpa_s	65	65	1272.6
viscosity_mpa_s	66	66	1266.5
viscosity_mpa_s	67	67	1246.8
viscosity_mpa_s	68	68	1237.6
viscosity_mpa_s	69	69	1225.5
viscosity_mpa_s	70	70	1268.3
viscosity_mpa_s	71	71	1242.2
viscosity_mpa_s	72	72	1245.7
viscosity_mpa_s	73	73	1252.9
viscosity_mpa_s	74	74	1245.3
viscosity_mpa_s	75	75	1241.7
viscosity_mpa_s	76	76	1260.4
viscosity_mpa_s	77	77	1258.7
viscosity_mpa_s	78	78	1240.4
viscosity_mpa_s	79	79	1230.8
viscosity_mpa_s	80	80	1226.7

7. Criar um relatório

Conserve o gráfico nativo e Data used, juntamente com Data summary, Connected values. Registe as atribuições de colunas e as opções do gráfico. Inclua o contexto do estudo e as verificações de observações invulgares. Conserve as unidades do gráfico e as limitações descritas no guia.

Selecione Add to report da execução concluída. Abra Choose individual items and advanced options para selecionar tabelas e gráficos e, em seguida, selecione Add to draft. Os elementos ocultos permanecem na análise guardada.

Dê um nome ao relatório e acrescente o objetivo do estudo e a sua interpretação. Selecione Save, reveja Preview e, em seguida, use Export → Download HTML. O exemplo abaixo contém todo o conteúdo selecionado, incluindo resultados que não cabem num único ecrã.

Este relatório foi gerado na aplicação e está em inglês. Resultados nativos completos deste exemplo da Ajuda, incluindo as tabelas, os gráficos e as notas de execução aplicáveis. Os números dos relatórios usam a precisão apresentada na aplicação. Os gráficos exportados são estáticos. Em ecrãs estreitos, desloque horizontalmente os gráficos e as tabelas largos.

Abrir relatório completo Transferir relatório HTML

Ver relatório de exemplo