Los comandos de la aplicación, los identificadores de las hojas de trabajo y los valores de los datos de ejemplo conservan su redacción original. Las capturas de pantalla, los gráficos y las descargas están en inglés. Los ejemplos conservan la notación numérica original en inglés: punto decimal y coma como separador de millares.
Ejemplo: resistencia del adhesivo
El ejemplo registra 80 uniones adhesivas, con 20 por cada una de cuatro formulaciones de adhesivo. La resistencia se mide en MPa.
Descargar los datos de ejemplo (CSV, columnas en inglés)Es el mismo ejemplo que se utiliza en Help. El CSV contiene las observaciones que debes importar.
1. Crear el análisis
En la barra lateral, abre Plots y crea un análisis. Ponle un nombre, selecciona New blank worksheet y elige Create analysis.
2. Importar los datos
En Worksheet, elige Import. Selecciona el CSV descargado o pega su contenido. Establece Comma como delimitador, utiliza Decimal dot y marca First row contains column names. Revisa la vista previa de la importación y elige Import into worksheet.
3. Asignar las columnas de entrada
En Inputs, elige Individual-value plot en Chart type. En Data arrangement, elige One variable by group.
Abre el selector de columnas de Measurement y selecciona lap_shear_strength_mpa. En Grouping column, selecciona adhesive. Cada punto representará una unión adhesiva, agrupada según su formulación.
4. Configurar las opciones del gráfico
En Statistics, elige Deterministic jitter en Point placement y Mean en Summary marker.
En Layout, elige First appearance en Order y Side by side en Comparison layout. Mantén Blank categories or groups en Exclude and disclose.
Abre Labels e introduce See every adhesive-strength measurement en Chart title. Deja Horizontal axis label y Vertical axis label en blanco para utilizar las etiquetas de origen.
5. Crear el gráfico
Elige Create chart y abre Results. Revisa Data used antes de comparar el gráfico con esta guía. Se utilizan todas las filas guardadas en la hoja de trabajo; ordenarla o filtrarla no cambia la muestra analizada.
6. Interpretar los resultados
Leer los puntos individuales
Cada punto es la resistencia de una unión adhesiva, en MPa. Pequeños desplazamientos horizontales separan los puntos superpuestos; no representan ninguna medición. El rombo muestra la media del grupo.
Gráfico en inglés de ochenta resistencias individuales de uniones, con puntos desplazados horizontalmente y un rombo para la media de cada formulación. Ver gráfico a tamaño completo (se abre en una nueva pestaña) Comparar las medias y la dispersión
Cada formulación tiene 20 uniones. Adhesive_C tiene la media observada más alta, 15.178 MPa, frente a 12.9655 MPa de Adhesive_A. Sus rangos de resistencia individual se superponen, por lo que la media más alta no significa que todas las uniones C sean más resistentes.
Limitar el alcance de la comparación
Este gráfico no contrasta un efecto de la formulación ni muestra límites de aceptación del cliente. Comprueba cómo se prepararon y asignaron las uniones antes de atribuir la diferencia al adhesivo.
Elegir el siguiente análisis
Utiliza el gráfico de intervalos para ver la incertidumbre de las medias de los grupos y después un ANOVA cuando el diseño del estudio permita una comparación formal. Ten en cuenta las mediciones individuales y el requisito práctico de resistencia.
Más detalles: leer cada sección de resultados
Las tablas de resultados completas utilizan seis cifras significativas, como en Help.
Datos utilizados
Hay 80 filas en la hoja de trabajo, 80 observaciones admisibles entre todas las series y 0 observaciones excluidas. Se utilizan todas las filas de origen. Comprueba estos recuentos y mantén las asignaciones de columnas del ejemplo al comparar ejecuciones. La ordenación y los filtros de la hoja de trabajo no cambian la muestra analizada.
Se consideran todas las filas guardadas en su orden original. La ordenación y los filtros de la hoja de trabajo no cambian la muestra analizada.
| Filas de la hoja de trabajo | Observaciones admisibles en todas las series | Observaciones excluidas |
|---|---|---|
| 80 | 80 | 0 |
Resumen de los datos
La serie identifica la medición o el grupo. Los valores válidos y faltantes indican recuentos; la media y la mediana describen el centro. La desviación estándar muestral describe la dispersión. El mínimo y el máximo son los extremos observados; Q1 y Q3 delimitan la mitad central. Estos resúmenes describen las observaciones registradas, no los límites de aceptación.
| Serie | Valores válidos | Valores faltantes | Media | Desviación estándar muestral | Mínimo | Q1 | Mediana | Q3 | Máximo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 20 | 0 | 13.2955 | 1.2016 | 10.66 | 12.6975 | 13.255 | 14.2325 | 15.34 |
| Adhesive_C | 20 | 0 | 15.178 | 1.12076 | 12.88 | 14.5675 | 15.215 | 15.745 | 17.07 |
| Adhesive_D | 20 | 0 | 14.2415 | 1.07341 | 11.5 | 13.875 | 14.47 | 15.085 | 15.79 |
| Adhesive_A | 20 | 0 | 12.9655 | 1.08188 | 10.27 | 12.4825 | 12.99 | 13.6925 | 15 |
Todas las observaciones del gráfico
La serie identifica el grupo; la fila de la hoja de trabajo permite localizar el registro de origen. X conserva la posición de la fila de origen e Y es la medición original. X no es la posición horizontal dentro de un grupo mostrado; el gráfico de valores individuales utiliza desplazamientos horizontales para separar los puntos. Comprueba el registro original antes de considerar que un punto es un error.
| Serie | Fila de la hoja de trabajo | X | Y |
|---|---|---|---|
| Adhesive_B | 1 | 1 | 12.56 |
| Adhesive_B | 5 | 5 | 12.74 |
| Adhesive_B | 10 | 10 | 10.66 |
| Adhesive_B | 14 | 14 | 11.83 |
| Adhesive_B | 16 | 16 | 13.16 |
| Adhesive_B | 19 | 19 | 14.01 |
| Adhesive_B | 20 | 20 | 14.3 |
| Adhesive_B | 21 | 21 | 14.85 |
| Adhesive_B | 23 | 23 | 12.71 |
| Adhesive_B | 24 | 24 | 14.33 |
| Adhesive_B | 25 | 25 | 11.28 |
| Adhesive_B | 28 | 28 | 13.47 |
| Adhesive_B | 40 | 40 | 13.67 |
| Adhesive_B | 52 | 52 | 12.9 |
| Adhesive_B | 54 | 54 | 15.34 |
| Adhesive_B | 62 | 62 | 14.21 |
| Adhesive_B | 69 | 69 | 12.66 |
| Adhesive_B | 71 | 71 | 13.08 |
| Adhesive_B | 73 | 73 | 13.35 |
| Adhesive_B | 75 | 75 | 14.8 |
| Adhesive_C | 2 | 2 | 14.88 |
| Adhesive_C | 4 | 4 | 14.66 |
| Adhesive_C | 7 | 7 | 12.88 |
| Adhesive_C | 11 | 11 | 16.54 |
| Adhesive_C | 13 | 13 | 15.73 |
| Adhesive_C | 17 | 17 | 15.71 |
| Adhesive_C | 22 | 22 | 13.61 |
| Adhesive_C | 27 | 27 | 16.96 |
| Adhesive_C | 29 | 29 | 14.29 |
| Adhesive_C | 32 | 32 | 15.22 |
| Adhesive_C | 34 | 34 | 15.21 |
| Adhesive_C | 38 | 38 | 15.79 |
| Adhesive_C | 39 | 39 | 16.02 |
| Adhesive_C | 42 | 42 | 14.26 |
| Adhesive_C | 47 | 47 | 14.98 |
| Adhesive_C | 64 | 64 | 15.58 |
| Adhesive_C | 65 | 65 | 15.13 |
| Adhesive_C | 67 | 67 | 13.34 |
| Adhesive_C | 70 | 70 | 15.7 |
| Adhesive_C | 78 | 78 | 17.07 |
| Adhesive_D | 3 | 3 | 14.36 |
| Adhesive_D | 6 | 6 | 15.21 |
| Adhesive_D | 12 | 12 | 12.59 |
| Adhesive_D | 26 | 26 | 14.72 |
| Adhesive_D | 35 | 35 | 12.58 |
| Adhesive_D | 41 | 41 | 15.34 |
| Adhesive_D | 48 | 48 | 13.98 |
| Adhesive_D | 49 | 49 | 14.59 |
| Adhesive_D | 53 | 53 | 15.19 |
| Adhesive_D | 55 | 55 | 13.47 |
| Adhesive_D | 56 | 56 | 13.9 |
| Adhesive_D | 57 | 57 | 13.89 |
| Adhesive_D | 58 | 58 | 15.05 |
| Adhesive_D | 60 | 60 | 11.5 |
| Adhesive_D | 61 | 61 | 14.58 |
| Adhesive_D | 63 | 63 | 13.83 |
| Adhesive_D | 66 | 66 | 15.25 |
| Adhesive_D | 72 | 72 | 14.71 |
| Adhesive_D | 74 | 74 | 15.79 |
| Adhesive_D | 76 | 76 | 14.3 |
| Adhesive_A | 8 | 8 | 15 |
| Adhesive_A | 9 | 9 | 13.67 |
| Adhesive_A | 15 | 15 | 13.9 |
| Adhesive_A | 18 | 18 | 11.23 |
| Adhesive_A | 30 | 30 | 11.71 |
| Adhesive_A | 31 | 31 | 12.89 |
| Adhesive_A | 33 | 33 | 13.37 |
| Adhesive_A | 36 | 36 | 13.09 |
| Adhesive_A | 37 | 37 | 12.28 |
| Adhesive_A | 43 | 43 | 10.27 |
| Adhesive_A | 44 | 44 | 12.2 |
| Adhesive_A | 45 | 45 | 13.76 |
| Adhesive_A | 46 | 46 | 12.55 |
| Adhesive_A | 50 | 50 | 13.63 |
| Adhesive_A | 51 | 51 | 12.85 |
| Adhesive_A | 59 | 59 | 12.73 |
| Adhesive_A | 68 | 68 | 12.87 |
| Adhesive_A | 77 | 77 | 13.79 |
| Adhesive_A | 79 | 79 | 13.33 |
| Adhesive_A | 80 | 80 | 14.19 |
7. Crear un informe
Conserva el gráfico de la aplicación y Data used, junto con Data summary y Full chart observations. Anota las asignaciones de columnas y las opciones del gráfico. Incluye el contexto del estudio y las comprobaciones realizadas sobre observaciones inusuales. Conserva las unidades del gráfico y las limitaciones descritas en la guía.
Selecciona Add to report de la ejecución completada. Abre Choose individual items and advanced options para seleccionar tablas y gráficos y, a continuación, selecciona Add to draft. Los elementos ocultos se conservan en el análisis guardado.
Asigna un nombre al informe y añade el objetivo del estudio y tu interpretación. Selecciona Save, revisa Preview, y después utiliza Export → Download HTML. El ejemplo siguiente contiene todo el contenido seleccionado, incluidos los resultados que no caben en una sola pantalla.