تحتفظ أوامر التطبيق ومعرّفات أوراق العمل وقيم بيانات الأمثلة بصيغتها الأصلية. لقطات الشاشة والرسوم البيانية والملفات المتاحة للتنزيل باللغة الإنجليزية. تستخدم الأمثلة العلمية النقطة فاصلًا عشريًا والفاصلة لفصل الآلاف، بينما تُنسّق أسعار الموقع وأعداده وفق الإعداد العربي.
مثال: دفعات التجفيف
تسجّل دراسة تجفيف كتلة الدفعة الرطبة ودرجة حرارة المدخل وزمن التجفيف واستهلاك الكهرباء لـ 48 دفعة. حوّلوا كل قياس باستخدام قيم هذه العينة.
نزّلوا قياسات دفعات التجفيف (CSV)هذا هو المثال نفسه المستخدم في Help. يحتوي CSV على القياسات المطلوب استيرادها. تستخدم الأعمدة العددية الأربعة kg و°C والدقائق وkWh؛ ويتتبع batch_id الدفعة.
1. أنشئوا التحليل
في الشريط الجانبي، افتحوا Data utilities، واختاروا Standardize & Normalize، وسمّوا التحليل. حددوا New blank worksheet وCreate analysis.
2. استوردوا البيانات
في Worksheet، اختاروا Import. حددوا الملف المنزّل أو الصقوا محتواه. اضبطوا الفاصل على Comma، واستخدموا Decimal dot، وحددوا First row contains column names. عاينوا الاستيراد، ثم اختاروا Import into worksheet.
3. اختاروا أعمدة المدخلات
في Inputs، افتحوا أداة اختيار العمود لـ Variables to transform. حددوا wet_batch_mass_kg وinlet_temperature_c وdrying_time_min وelectricity_kwh بهذا الترتيب. استخدموا سهمَي الأعلى والأسفل لتصحيح ترتيبها عند الحاجة.
اتركوا batch_id دون تحديد؛ فهو يعرّف الدفعة وليس قياسًا.
4. اضبطوا الطريقة وأسماء المخرجات
في Method، اختاروا Scale to [−1,1]. ضمن Output names، أدخلوا الاسم المطابق لكل عمود مصدر.
| عمود المصدر | اسم المخرجات |
|---|---|
wet_batch_mass_kg | wet_batch_mass_kg_midrange |
inlet_temperature_c | inlet_temperature_c_midrange |
drying_time_min | drying_time_min_midrange |
electricity_kwh | electricity_kwh_midrange |
افحصوا ورقة العمل الوجهة والملاحظة التي تعرض 4 new columns. يُحتفظ بالأعمدة الأصلية.
5. حوّلوا
اختاروا Transform، ثم افتحوا Results. افتحوا Worksheet لرؤية الأعمدة الأربعة الجديدة بجانب الأصلية. يضيف كل تحويل ناجح أعمدة جديدة؛ ولا يحل تكراره محل المخرجات السابقة.
6. تفسير النتائج
اقرؤوا ملخص المصدر
يصف الملخص الأعمدة الأصلية الأربعة، ولكل منها 48 قيمة ودون قراءات مفقودة. للكتلة، المتوسط 45.4906 kg، والانحراف المعياري للعينة 7.00915 kg، والمدى المشاهد 32.57–66.24 kg.
افهموا التحويل
حوّلوا القيمة الدنيا المشاهَدة لكل عمود إلى −1 والقصوى إلى +1. الصفر هو منتصف ذلك المجال، ولا يلزم أن يكون المتوسط. القيم بلا وحدة القياس الأصلية.
اقرؤوا أول دفعة محوّلة
للكتلة، منتصف المجال هو 49.405 kg ونصف المدى هو 16.835 kg. تصبح كتلة الدفعة الأولى 50 kg على الصورة (50 − 49.405) / 16.835، أي نحو +0.03534. هي قريبة من منتصف المجال. يستخدم كل عمود آخر منتصف مجاله ونصف مداه الخاصين به، لا متوسطه.
اختاروا التحليل التالي
تشترك القياسات الأربعة الآن في مقياس من −1 إلى +1 يعتمد على مجالات عيناتها الخاصة. الطرفان قيمتان متطرفتان مشاهَدتان، لا حدود مواصفات، والصفر ليس بالضرورة المتوسط. اختاروا الأعمدة الجديدة صراحةً لتحليلكم التالي. لا يجعل تغيير المقياس البيانات موزعة توزيعًا طبيعيًا، ولا يزيل الاعتماد، ولا يثبت أداءً مقبولًا للعملية.
أبقوا العملية المحفوظة في سياقها
تبقى الصفوف الـ 48 كلها بترتيب الدفعات مع حفظ الأصول. تسجّل Results التحويل كما نُفّذ. وقد تغيّر التعديلات اللاحقة في ورقة العمل أو Undo الورقة دون تغيير تلك النتيجة المحفوظة.
مزيد من التفاصيل: اقرؤوا كل قسم من النتائج
تستخدم جداول النتائج الكاملة ستة أرقام معنوية، كما في Help.
ملخص التحويل
يحدّد المصدر وعمود المخرجات كل عمود أصلي وجديد. يحصي عدد القيم الصالحة القراءات الأصلية القابلة للاستخدام؛ ويحصي عدد القيم المفقودة القراءات المفقودة. يصف متوسط المصدر وانحرافه المعياري وقيمته الدنيا وقيمته القصوى العمود الأصلي بوحدة قياسه. حوّلوا القيمة الدنيا المشاهَدة لكل عمود إلى −1 والقصوى إلى +1. الصفر هو منتصف ذلك المجال، ولا يلزم أن يكون المتوسط. القيم بلا وحدة القياس الأصلية.
مخرجات المثال المحسوبة. يؤدي تشغيل نسخة تدريبية إلى كتابة أعمدة جديدة في ورقة عملها المستقلة.
| المصدر | عمود المخرجات | الطريقة | القيم الصالحة | القيم المفقودة | متوسط المصدر | الانحراف المعياري للمصدر | القيمة الدنيا للمصدر | القيمة القصوى للمصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wet_batch_mass_kg | wet_batch_mass_kg_midrange | Scale to [−1,1] | 48 | 0 | 45.4906 | 7.00915 | 32.57 | 66.24 |
| inlet_temperature_c | inlet_temperature_c_midrange | Scale to [−1,1] | 48 | 0 | 64.5083 | 3.24567 | 57.1 | 70.4 |
| drying_time_min | drying_time_min_midrange | Scale to [−1,1] | 48 | 0 | 30.594 | 4.51978 | 23.02 | 41.72 |
| electricity_kwh | electricity_kwh_midrange | Scale to [−1,1] | 48 | 0 | 17.1239 | 1.74961 | 14.265 | 22.814 |
القيم المحوّلة
الصف 1 هو أول دفعة مستوردة. يحتوي كل عمود على قياساته المحوّلة، مع إبقاء الصفوف الـ48 كلها بترتيب الجمع. للكتلة، منتصف المجال هو 49.405 kg ونصف المدى هو 16.835 kg. تصبح كتلة الدفعة الأولى 50 kg على الصورة (50 − 49.405) / 16.835، أي نحو +0.03534. هي قريبة من منتصف المجال.
القيم المسجلة بترتيب الصفوف الأصلي. تحتفظ الصادرات بالدقة الكاملة.
| الصف | wet_batch_mass_kg_midrange | inlet_temperature_c_midrange | drying_time_min_midrange | electricity_kwh_midrange |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.035343 | 0.308271 | 0.135829 | -0.197567 |
| 2 | -0.859222 | -0.533835 | -0.708021 | -0.77471 |
| 3 | 0.0555391 | 0.172932 | 0.581818 | -0.161071 |
| 4 | 0.034749 | -0.804511 | -0.149733 | -0.0604749 |
| 5 | -0.432135 | 0.593985 | 0.159358 | -0.568371 |
| 6 | 0.701218 | 0.308271 | 1 | 0.709674 |
| 7 | -0.413721 | 0.037594 | -0.381818 | -0.666862 |
| 8 | -0.6733 | -1 | -0.857754 | -1 |
| 9 | 1 | 0.533835 | 0.868449 | 1 |
| 10 | -0.449955 | -0.398496 | -0.0331551 | -0.615628 |
| 11 | -0.783784 | -0.12782 | -0.373262 | -0.910867 |
| 12 | -0.267003 | -0.18797 | -0.370053 | -0.436425 |
| 13 | -0.221859 | -0.699248 | -0.887701 | -0.742192 |
| 14 | -0.286605 | -0.0225564 | -0.66738 | -0.45093 |
| 15 | -0.445203 | 0.578947 | -0.410695 | -0.32109 |
| 16 | -0.0745471 | -0.142857 | -0.28877 | -0.0307638 |
| 17 | -0.410157 | -0.0526316 | -0.176471 | -0.488595 |
| 18 | -0.163053 | 0.93985 | 0.148663 | -0.129021 |
| 19 | -0.50698 | 0.518797 | -0.173262 | -0.536086 |
| 20 | 0.626968 | 0.398496 | 0.394652 | 0.314774 |
| 21 | -0.275319 | 0.729323 | -0.731551 | -0.44087 |
| 22 | -0.909712 | -0.278195 | -1 | -0.928881 |
| 23 | -0.218295 | 0.443609 | 0.309091 | -0.31992 |
| 24 | -0.63469 | 0.684211 | -0.82246 | -0.521114 |
| 25 | -0.5842 | 0.834586 | -0.278075 | -0.583811 |
| 26 | -0.558658 | -0.037594 | -0.160428 | -0.684641 |
| 27 | -0.698248 | -0.037594 | -0.397861 | -0.660077 |
| 28 | 0.0644491 | 0.593985 | 0.0705882 | -0.00736928 |
| 29 | -0.448173 | -0.293233 | -0.828877 | -0.742894 |
| 30 | -0.275913 | -0.654135 | -0.502674 | -0.363668 |
| 31 | -0.043659 | 0.278195 | -0.35615 | -0.242952 |
| 32 | -0.475497 | -0.368421 | -0.481283 | -0.438531 |
| 33 | -0.404811 | -0.12782 | -0.471658 | -0.281787 |
| 34 | -0.432135 | 0.518797 | -0.530481 | -0.36671 |
| 35 | -0.221265 | -0.413534 | 0.145455 | -0.260264 |
| 36 | -0.468963 | -0.353383 | -0.887701 | -0.602995 |
| 37 | -0.0721711 | -0.0977444 | 0.146524 | -0.250673 |
| 38 | -0.116127 | 0.93985 | -0.135829 | -0.193356 |
| 39 | -0.010395 | 0.533835 | -0.367914 | -0.281086 |
| 40 | 0.110187 | 0.0225564 | 0.357219 | -0.260966 |
| 41 | -0.288387 | -0.0676692 | -0.149733 | -0.440402 |
| 42 | 0.419661 | 0.233083 | -0.00213904 | 0.173938 |
| 43 | 0.50104 | 1 | 0.203209 | 0.447421 |
| 44 | -1 | -0.323308 | -0.682353 | -0.913206 |
| 45 | -0.392337 | 0.278195 | 0.0588235 | -0.368815 |
| 46 | -0.508762 | 0.714286 | -0.590374 | -0.59504 |
| 47 | 0.155331 | -0.0075188 | 0.322995 | 0.118727 |
| 48 | 0.160083 | 0.308271 | 0.835294 | 0.179787 |
7. إنشاء تقرير
احتفظوا بـ Transformation summary وجميع صفوف Transformed values. سجّلوا الطريقة المختارة وأعمدة المصدر وأسماء المخرجات. يصف الملخص القياسات الأصلية؛ ويحتوي جدول القيم على المخرجات المحوّلة.
اختاروا Add to report من التحليل المكتمل. افتحوا Choose individual items and advanced options لتحديد الجداول والرسوم، ثم اختاروا Add to draft. تبقى العناصر المخفية في التحليل المحفوظ.
سمّوا التقرير وأضيفوا غرض الدراسة وتفسيركم. اختاروا Save، وراجعوا Preview، ثم استخدموا Export → Download HTML. يتضمن المثال أدناه كامل المحتوى المحدد، بما يشمل النتائج التي تتجاوز شاشة واحدة.